bauverein AG

Branding / Illustration

Mit knapp 17.000 Wohnungen rund um Darmstadt ist die bauverein AG Südhessens größter Dienstleister für Immobilien.

Dabei steht der soziale Aspekt im Vordergrund. Das Portfolio umfasst Wohnungen mit Mietpreis- und Belegungsbindungen, aber auch frei finanzierte Mietwohnungen, seniorengerechte ebenso wie barrierefreie oder Studentenwohnungen. So soll Wohnraum geschaffen und erhalten werden, in dem sich Familien genauso wohl fühlen wie Singles, Senioren, junge Menschen oder Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen..

With almost 17,000 housing units around Darmstadt, bauverein AG is South Hesse's largest real estate service provider.

The social aspect is in the foreground. Their portfolio includes flats with rent and occupancy controls, but also freely financed rental apartments, senior-friendly as well as barrier-free ones, or student housing. The aim is to create and maintain living space in which families feel just as comfortable as singles, seniors, young people or people with physical disabilities.

Wegweisend. Engagiert. Menschlich.

Was als Illustration für den Geschäftsbericht begann, wurde bald zum Keyvisual für eine neue Imagekampagne, die die Arbeit des Bauverein umfassend darstellt. Dabei sollten technische Aspekte wie Wohnungsbau, Sanierung und Modernisierung, Energieversorgung dargestellt werden, aber auch die Schaffung von lebenswerten, sozialen Räumen, in denen man sich zuhause fühlen kann.

What began as an illustration for the annual report soon became the key visual for a new image campaign that comprehensively presents the work of the building association. Technical aspects such as housing construction, renovation and modernization, energy supply should be presented, but also the creation of livable, social spaces in which people can feel at home.

Basierend auf einem isometrischen Grundraster habe ich eine lebendige Stadtlandschaft geschaffen. Verschiedenste Gebäude, Fahrzeuge, Straßen, Wege und Parks, die bevölkert werden von einer Vielzahl unterschiedlichster Menschen. Wie in einem Simulationsspiel können sie beliebig auf das Raster gesetzt und kombiniert werden. So entsteht ein buntes Wimmelbild, in dem man sich verlieren kann, weil es an jeder Ecke viel zu entdecken gibt.

Based on a basic isometric grid, I created a vibrant urban landscape. A wide variety of buildings, vehicles, streets, paths and parks that are populated by a number of different people. Like in a simulation game, they can be placed anywhere on the grid and combined at will. This creates a colorful hidden object picture in which one can get lost because there is a lot to discover in every corner.

Einzelne Aspekte wie e-Mobilität, ÖPNV, PV-Anlagen, Dach- und Fassadenbegrünung, Bienenvölker und soziales Miteinander waren dem Kunden besonders wichtig. Als das Keyvisual begeisterten Anklang gefunden hatte, konnte ich im selben Stil noch weitere Szenen illustrieren. So entstand zum Beispiel eine stilisierte Darstellung der Lincolnsiedlung, einem ambitionierten Neubauprojekt, bei dem ein neues Stadtviertel mit Wohnungen, Schulen, Parks und Nahverkehr geschaffen wurde. Hier bestand die Schwierigkeit darin, die tatsächlichen Gegebenheiten am Kreisverkehr Lincolnstraße/Einsteinstraße darzustellen.

Individual aspects such as e-mobility, public transport, PV systems, green roofs and facades, bee colonies and social interaction were particularly important to the client. Once the key visual was well received, I was able to illustrate additional scenes in the same style. For example, a stylized representation of the Lincoln settlement was developed, an ambitious new building project, creating a new urban district complete with housing, schools, parks and local transport. The difficulty here was to represent the actual conditions at the Lincolnstrasse/Einsteinstrasse roundabout.