Smart Water Darmstadt
Branding / Illustration
Angesichts der Herausforderungen durch die Klimakrise sind heute schlaue Ideen und Lösungen für den Umgang mit Wasser, eine unserer wichtigsten Ressourcen, gefragt. Ziel des Smart City Projektes “Schlaues Wasser” ist es, mit Unterstützung zukunftsfähiger digitaler Technologien und im Austausch mit den Bürgen, verantwortungsvoller mit Wasser umzugehen.
In view of the challenges posed by climate and environmental changes, clever ideas and solutions for dealing with water, one of our most important resources, are in demand today. The aim of the Smart City project "Smart Water" is to use water more responsibly with the support of future-proof digital technologies and in exchange with citizens.
Wasser in Darmstadt -
fühlbar, sichtbar, erlebbar
Im engen Austausch zwischen Stadtverwaltung, städtischer Infrastruktur, Experten, sowie den Bürgerinnen und Bürgern entstand eine umfangreiche Strategie, wie in Zukunft mit Wasser besser umgegangen werden kann. Diese beinhaltet zahlreiche konkrete Maßnahmen, die vom großen zum kleinen, vom ganzen Stadtviertel bis zum privaten Haushalt Wasser beobachtet, gespart, aufgefangen oder wiederverwertet werden kann. Das Strategiedokument fasst all diese Überlegungen und Pläne auch für fachliche Laien verständlich und greifbar zusammen.
In the close exchange between the city administrators, urban infrastructure, experts and the citizens, a comprehensive strategy was developed on how water can be used better in the future. This includes numerous concrete measures, to help water being monitored, saved, collected or recycled, from large to small, from entire districts to private households. The strategy document summarizes all these considerations and plans in a way that is understandable and tangible for non-professionals.
Um die Vision greifbar und einfach verständlich zu machen, habe ich eine Anzahl von Zielbildern entwickelt. Diese sollen einerseits den Betrachter zum Entdecken, Wiedererkennen und Mitmachen einladen. Darüber hinaus bilden sie auch illustrativ die Prozesse und Technologien des zukünftigen Schlauen Wassers ab.
In order to make the vision tangible and easily understandable, I have developed a number of vision images. On the one hand, these should invite the viewer to discover, recognize and participate. In addition, they also illustrate the processes and technologies of the future smart water.
Herzstück des Strategiedokuments ist das Maßnahmen-Zielbild, dass alle Maßnahmen verortet. Sie sind eingebettet in die abstrahierte, lebendige Stadtlandschaft Darmstadts, voll kleiner, liebevoller Details und Alltagssituationen. So wird klar: hier geht es nicht um eine generische Zukunft im ungewissen Irgendwo, sondern genau hier, bei der Menschen vor Ort gefragt sind.
At the heart of the strategy document is the vision image that locates all measures. They are embedded in the abstract, lively urban landscape of Darmstadt, full of small, loving details and everyday situations. This makes it clear: this is not about a generic future in an uncertain somewhere, but right here, where local people can participate.
Die Illustrationen fügen sich in das Smart Water Corporate Design ein, dass ich maßgeblich mitentwickelt habe.
The illustrations fit into the Smart Water corporate design that I was instrumental in developing.